Oblomov: Çevirmenin Ön SessizliÄŸi
İ.V. Gonçarov’un “Oblomov” (çev. Sabri Gürses) adlı romanı için çevirmenin ön sessizliÄŸi.
Ne Yapmalı? İşler Çığrından Çıkıyor!
Lenin çevirileri ve intihal tartışmaları, Marx çevirileri ve intihal tartışmalarıyla devam ediyor.
“Lenin’in kitapları yalnızca Türkiye’de Türkçeyle”
Erkin Özalp, Haberveriyorum.net’te “Agora’dan çıkan ‘Emperyalizm’ de bir çeviri yaÄŸması!” baÅŸlıklı bir yazıyla Emperyalizm çevirisini örnekler vererek deÄŸerlendiriyor. “Sol Yayınları bir efsanedir” baÅŸlığıyla yayınlanan yazıdaysa, Muzaffer İlhan Erdost yayınevinin çeviri yayınlarının tarihini deÄŸerlendirirken, korsan yayınlardan da bahsediyor.
