Retranslation in Context – Yeniden Çeviri ve BaÄŸlamları – BoÄŸaziçi University
Retranslation in Context – Yeniden Çeviri ve BaÄŸlamları – konferansının programı yayınlandı.
Retranslation in Context – Yeniden Çeviri ve BaÄŸlamları – konferansının programı yayınlandı.
Bursa Nilüfer Belediyesi, Yılın Yazarı: Sabahattin Ali etkinlikleri kapsamında “Dışımızdaki Masum: Sabahattin Ali†adlı bir sempozyum düzenliyor. Düzenlenmesine Filiz Ali’nin destek verdiÄŸi ve Sevengül Sönmez’in katkıda bulunduÄŸu sempozyuma katılım serbesttir. Sempozyumda “Sabahattin Ali ve Çeviri” baÅŸlıklı bir sunum da yapılacaktır.
1967 yılında, Küba teknoloji ve sanayi hamlesini yapabilmek için, Türkiye’nin Lozan AntlaÅŸması’nda yaptığına benzer, ama daha keskin bir dille ifade edilen bir karar aldı: Entelektüel mülkiyeti ortadan kaldırmak. Fidel Castro 1967 yılında, Guane, Pinar del Rio’daki bir okulda yaptığı konuÅŸmada bu kararı açıkladı. Bu yazıda, entelektüel mülkiyetle ilgili temel kaynak kitaplarında sıkça yer verilen bu 30 Nisan 1967 tarihli konuÅŸmasının konuyla ilgili kısmını aktarıyoruz.
Birkaç gün önce büyük bir çeviri skandalı yaÅŸandı… ve sessizce kenara itildi. Her zamanki gibi.