Bize Ne Oldu, Biz Ne Olduk?

Uzun uzun düÅŸünmek gerek. Uzun uzun düÅŸündüÄŸümüz bir dönemde yaşıyoruz. Uzun uzun dalıp düÅŸünmek gerek: nereden geldik, nereye gidiyoruz.. nereye? İçine düÅŸtüÄŸümüz kaosun gülünç olamayacak kadar gerçek bir simgesi var:…

Bir Edebiyat Kanonu Yaratma Süreci Olarak Tercüme Bürosu

Kitap Çevirmenleri Meslek BirliÄŸi ÇEVBİR’in Can Yayınları’nın salon katkılarıyla düzenlediÄŸi çeviri söyleÅŸilerinde bu kez, BoÄŸaziçi Üniversitesi Çeviribilim bölümünde öÄŸretim üyeliÄŸi yapmakta olan sayın Åžehnaz Tahir GürçaÄŸlar konuk olacak. Cumhuriyet dönemi…

PEN Yazınsal Çeviri-Dil Atölyesi

Türkiye PEN’in Çeviri Ve Dil Hakları Komitesi, Nisan ayı içinde bir Yazınsal Çeviri-Dil Atölyesi baÅŸlatıyor. AÅŸağıda PEN’in yayınladığı tanıtım bülteni yer alıyor: Kendimizi tanıyarak baÅŸkalarını anlama-ve-anladığımızı anlatma” iletiÅŸim serüveninin bu…