anti-Türk, Atatürk ve UFÇ

Kaynağı aktarmayan, kaynaktaki bilginin yanlış çevrildiÄŸi haber gazetede yayınlanır mı? YayınlanabildiÄŸini artık birçok örnekle biliyoruz. Peki bu oldukça önemli bir haberse, kaynak özenle denetlenmez mi? Denetlenmesi gerekir, ama denetlenmiyor. Sonuçta…

İran Çevirileri

 Ä°ran CumhurbaÅŸkanı Ahmedinejat’ın George Bush’a yazdığı, 18 sayfalık bir kitapçık uzunluÄŸundaki mektup, Alptekin DursunoÄŸlu  tarafından Türkçeye (hangi dilden olduÄŸu belirtilmemiÅŸ) çevrilmiÅŸ. BaÅŸka sitelerin yanısıra 11 Mayıs tarihinde de Haber7’de yayınlanmış.…

Matematik Çevirileri

Ünlü matematikçi Gauss’un Cebirin Temel Teoremi İçin Dört İspat adlı çalışması Bogaziçi Üniversitesi Matematik Bölümü öÄŸretim üyesi Gülnihal Yücel’in çevirisiyle yayımlandı. Kitap arka kapağında ÅŸöyle tanıtılıyor: “Matematikçilerin prensi olarak anılan…

  • EditörEditör
  • Mayıs 29, 2006
  • 0 Yorumlar
Gülbenkyan Müzesi’ndeki İlk Çeviri

Sabancı Müzesi’nde 14 Nisan’dan 28 Mayıs’a dek açık kalmış, DoÄŸu’dan Batı’ya Kitap Sanatı ve Osmanlı Dünyası’ndan Anılar / Lizbon Calouste Gulbenkian Müzesi’nden BaÅŸyapıtlar adlı sergiye iliÅŸkin izlenimlerini aktaran DoÄŸan Hızlan,…