İlk Temel Eser: İntibah
Yüz Temel Eser’ler arasında dil içi çeviriler de önemli bir yere sahip ve bu çeviriler zaman içinde büyük deÄŸiÅŸiklikler gösteriyor. İnsan sanıyor ki, bir yazarın bir metni vardır, çeviride çok…
Yüz Temel Eser’ler arasında dil içi çeviriler de önemli bir yere sahip ve bu çeviriler zaman içinde büyük deÄŸiÅŸiklikler gösteriyor. İnsan sanıyor ki, bir yazarın bir metni vardır, çeviride çok…
TCK Madde 301 ve “TürklüÄŸü aÅŸağılamak”la ilgili olarak, kitap ve yazarlara açılan yeni davaların haberleri uluslararası basında yer almaya baÅŸladı. Fakat bu yeni davaların çarpıcı bir özelliÄŸi var: artık çevirmen…
“Yer, yer deÄŸilken su, su idi; baÅŸka bir ÅŸey yoktu. Bir uçsuz bucaksız su; bir dolu su dört bir yanı doldurmuÅŸtu. Bir su ki yılan içse ölümsüzleÅŸir, bir su ki ölü çıyan içse dirilir; zerre zerre hayat kımıldar.. bir büyük sessizlik içinde ulu, bilinmezlikle buÄŸulu ve kaynaÅŸmalar, ürpermelerle dolu bir su.. ve lâkin, bir hayırsız su aynı zamanda; hiçbir iÅŸe yaramaz, dipsiz; cümle güzellikten nasipsiz, bir ürpertici su.. yalnız; yapayalnız!
Belki, yılan bile ölümsüzleÅŸecek bu sudan içse ve var olsa ama yılan da yok; diri deÄŸil, ölü çıyan bile yok. Bu yokluk içinde bir Tanrı, Kara Han; bir de bu su. Tanrı Kara Han bu yalnız su üstünde beyaz bir iri kaz olmuÅŸ uçuyordu.â€
9 AÄŸustos 1945 tarihinde öÄŸleye doÄŸru 11’i iki daÂkika geçe hücuma uÄŸrayan Nagasaki ÅŸehrinde de, HiroÅŸima’daki kadar olmamakla beraber, büyük tahribat vardı. Bu ÅŸehirde ölenlerin sayısı 35.000 kadardı. BomÂbanın düÅŸtüÄŸü yerden 2500 metre yarı çaptaki bir daÂirenin içinde kalan bütün binalar tamamen yıkılmıştı. Bombanın Nagasaki’de daha az tahribat yapmış olÂmasının sebebi bu ÅŸehrin arızalı oluÅŸu idi.