Kaos, Fraktallar ve Çeviri?
[googlevideo width=”300″ height=”250″]http://video.google.com/videoplay?docid=-6460544449138143366&ei=-z4LSp-yC57e2gLRnZWEAw&q=chaos[/googlevideo]
[googlevideo width=”300″ height=”250″]http://video.google.com/videoplay?docid=-6460544449138143366&ei=-z4LSp-yC57e2gLRnZWEAw&q=chaos[/googlevideo]
[googlevideo width=”350″ height=”300″]http://video.google.com/videoplay?docid=-6939286120674554766[/googlevideo]
“Çeviri iletiÅŸim amaçlı insani bir süreç, çevirmen de zayıflıklarıyla bir insandır” deyip çıkabilir miyiz mesleksel, kuramsal ve uygulamalı boyutları olan bu karmaşık iÅŸin içinden?
Translator and academic of Turkish philology, Dr. Apollinaria Avrutina comments on Russian influences on Orhan Pamuk and paralells between two countries.