Tesettür ve Hrant Dink: Çözüm Arayışları

Türkiye, artık kendi konularını da yabancı ülkelerden getirmeye baÅŸlamış olan bir ülke. BaÅŸbakan İspanya’da, Medeniyetler İttifakı I. Forum Toplantısı’nda türban ya da tesettür konusunu çözme kararlılıklarını açıkladı; ardından, dönüÅŸünde, havaalanında,…

Satıraltı Tercüme

Satıraltı tercüme, eski dönemlerde, elyazmalarında metnin altına yapılan kelimesi kelimesine çeviriyi belirten bir terim. Nurgül Sucu, “Eski Türk Edebiyatında Tercüme GeleneÄŸi” (Türkiyat AraÅŸtırmaları Dergisi, No: 19, 2006) baÅŸlıklı çalışmasında bu…

Star Temel Eserler Üzerine

Star gazetesinin kampanyası sona erdi ve Çeviribilim için topladığımız kuponlar karşılığı 39 kitaplık set, Ocak 2008 itibariyle teslim alındı. Kitaplar, kapakları dayanıksız kartondan olsa bile, oldukça temiz ve okunaklı basılmışlar.…

Frankfurt 2008 Türkiye Logosu

Frankfurt Kitap Fuarı 2008 Onur KonuÄŸu Türkiye Projesi Logosu ile ilgili olarak Kültür Bakanlığı bir açıklama yayınladı: “Ülkemizin zengin edebi ve kültürel birikiminin uluslar arası alanda tanıtımına katkı saÄŸlayan “Frankfurt…