Ordu ve Sivil Çevirmenler

Çeviribilim, haber muhabirlerinden bir adım önde! Çeviribilim‘in 10 Nisan 2007’de “Kara Kuvvetleri’ne Çevirmen” baÅŸlığıyla verdiÄŸi rutin Kara Kuvvetleri çevirmen personel sınavı, 4 Mayıs 2007’de, Hürriyet gazetesinde “Asker sınırda tercüman arıyor”…

  • EditörEditör
  • Mayıs 4, 2007
  • 0 Yorumlar
Modes of Censorship and Translation

Modes of Censorship and Translation: National Contexts and Diverse Media (edited by Francesca Billiani) articulates a variety of scholarly and disciplinary perspectives and offers the reader access to the widening…

Sartorini, Hayek, Popper Çevirileri

Deniz Baykal, 1970’lerin sonunda uzmanlık çevirisi yapıyormuÅŸ: “Giovanni Sartori’nin ‘Demokrasi Kuramı’ adlı kitabını 21 Mayıs 1979’da satın almışım. UnutmuÅŸtum, meÄŸer çeviren doçent unvanlı Deniz Baykal imiÅŸ. Åžöyle bir karıştırdım. Son…

No ABDullah Tsunamisi: Hepimiz Dindar, Hepimiz Türküz

Saat 14:30 gibi kalabalığın ucu çoktan Mecidiyeköy’e varmıştı, kalabalığın arasından ÇaÄŸlayan Meydanı’na giden yolun başına kadar güçlükle ilerleniyordu. Sabahtan gidenler dönüyordu. TopluluÄŸun bir ucu 16:30 gibi çoktan Taksim’e varmıştı. Topluluk…