“Çeviride intihal infial yarattı”

Bülent Özçelik, Evrensel gazetesinde çeviri intihallerini “Çeviride intihal infial yarattı” baÅŸlığıyla ele aldı (23 Nisan 2007). ÇeÅŸitli yayıncı ve çevirmenlerin görüÅŸlerinin geniÅŸ bir ÅŸekilde yer aldığı yer aldığı, ayrıntılı haberde,…

Uluslararası Kanun Çevirisi

Yeni Türk Ceza Kanunu, Adalet Bakanlığı ve İngiltere Ankara BüyükelçiliÄŸi’nin ortak projesiyle İngilizceye çevrildi. Doç. Dr. Vahit Bıçak ile İngiliz avukat Edward Grieves‘in ortak çalışması olan çevirinin, kaynak metne sadık,…

Türkçe Atölyeleri

Çevre ülkelerde, özellikle gençlerin Türkçeye yönelik ilgisi artıyor. Türkçe çevirmenliÄŸinin ileride önemli bir iÅŸ sahası olarak belirlemesi, Yunanca, Rusça, Türkçe gibi diller arasında karşılıklı çevirilerin artması olası görünüyor. “Son yıllarda…