Çeviri Çalışmalarına EkoeleÅŸtirel Bakış: Çeviri Çevreyi Çevirmezse…

“İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Mütercim Tercümanlık Bölümü’nde yapılan, “Çeviri Çalışmalarına EkoeleÅŸtirel Bakış” baÅŸlıklı bir TÜBİTAK projesinin ilk aÅŸaması tamamlandı. . İngilizceden Türkçeye çevrilen çocuk edebiyatı kitaplarını inceleyen uzmanlar, çevre, bitki, doÄŸayla ilgili sözcüklerin azaltıldığını, çocuk okurların baÅŸka kültürlerle tanışmasının önüne geçildiÄŸini belirtiyor.”

“Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi” Yirmi BeÅŸinci Yılında..

Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi 23. sayısında makalelerinin yayımlanmasını isteyen araÅŸtırmacıların makalelerini en geç 15 Eylül 2016 tarihine kadar ceviribilim@hacettepe.edu.tr adresine göndermeleri beklenmektedir. Dergi hakkında ayrıntılı bilgiye www.ceviribilim.hacettepe.edu.tr adresinden ulaşılabilir.

  • EditörEditör
  • Mayıs 5, 2016
  • 0 Yorumlar
Dokuz Eylül Üniversitesi: Osmanlıdan Avrupa BirliÄŸi’ne Çeviri, 10-12 Mayıs

İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi Çeviri TopluluÄŸu (DEÜÇEV) tarafından, 10-12 Mayıs 2016 tarihleri arasında çeviriyi Osmanlıdan günümüze, edebiyat çevirisinden toplum çevirmenliÄŸine dek bir çok yönüyle ele alan, çok katılımlı bir toplantı düzenliyor. Toplantı uzman olmayanların katılımına da açık bulunmaktadır. DEÜÇEV bu yıl içinde ayrıca “Çeviri İşinde, EÄŸitiminde ve AraÅŸtırmalarında Teknoloji,” “Çeviride Kalite ve Çevirmenin Mali ve Hukuksal Yükümlülükleri ve Hukuk” baÅŸlıklı toplantılar da gerçekleÅŸtirmiÅŸti.