Avrupa Dil Endüstrisi DerneÄŸi İstanbul’daydı
Avrupa Dil Endüstrisi DerneÄŸi ELIA (European Language Industry Association), her yıl gerçekleÅŸtirdiÄŸi iki büyük etkinliÄŸinden birini bu yıl İstanbul’da düzenledi.
Avrupa Dil Endüstrisi DerneÄŸi ELIA (European Language Industry Association), her yıl gerçekleÅŸtirdiÄŸi iki büyük etkinliÄŸinden birini bu yıl İstanbul’da düzenledi.
Türkiye’nin hem meslek sahibi hem milletvekili olan birkaç kadınından birinin anneler gününü zehir ettiler. Buna dair iki çift laf.
1950 sonrasının en önemli Fransızca çevirmenlerinden olan ve tekbaşına ve ortak çevirileriyle ÅŸiir dilinde derin izler bırakan Ahmet Necdet (1933-2010), Louis Aragon’dan (Gertrude Durusoy’la birlikte) yaptığı o eÅŸsiz Mutlu AÅŸk Yoktur çevirisinde dediÄŸi gibi, “garip ve acı dolu bir ayrılığa” gitti. 77 yaşında neÅŸeli, çalışkan, gencecikti.
.. bu etkinlik, gerek bilim dalımızın, gerek çevirmenlik mesleÄŸinin bu ülkedeki geleceÄŸi konusunda .. benim de yüreÄŸimi umutla doldurdu.