Biri gördü, biri çevirdi, biri haber etti: okur hani bana dedi
Çeviri yoluyla siyasi-tarihsel çarpıtmalar: Vambery Kemalist mi?
Çeviri yoluyla siyasi-tarihsel çarpıtmalar: Vambery Kemalist mi?
Radyo Televizyon Yayıncıları Meslek BirliÄŸi, RATEM üniversite gençlerine yönelik baÅŸlattığı korsanla mücadele film, afiÅŸ vb. medya tasarım yarışmasının ikincisini yapıyor. Son baÅŸvuru tarihi 20 Åžubat 2010 olan ödüllü yarışmanın ayrıntıları RATEM internet sitesinden öÄŸrenilebilir.
Star gazetesi 100 Temel Eser kampanyasını tamamlar tamamlamaz, Çoksatar Kampanyası’na baÅŸladı.
Çevirinin çevirmenin özgün yaratıcılığının eseri olan her öÄŸesi bir patent konusu sayılmalı; kitap baÅŸlığı, metne çevirmen tarafından katılan özellikler (ara baÅŸlıklar, cümle bölmeleri, isim oyunları, aliterasyonlar, biçimsel düzenleme vb.), özgün çözümler, metnin genel sunum çerçevesi (önsözler, ek metinler, dipnotlar vb.). Bütün bunların her birinin baÅŸka bir çeviride kullanılması durumu bir alıntı sayılmalı ve izinsiz, referanssız alıntılar telif ihlali sayılmalı.