Öteki Dilde Var Olmak

Bu kitap, Arapça çeviri araÅŸtırmaları alanında Türkiye’de yayınlanan ilk eser olan kitapta kuramsal ve uygulamalı çeviribilim konuları iç içe iÅŸlenmiÅŸtir. Arapça çeviriyle ilgilenenler, araÅŸtırmacılar ve mütercim-tercümanlık öÄŸrencileri için önemli bir kaynak niteliÄŸindedir.

Diyalog ve Çeviri Kolokyumu’ndan Sahneler

Çeviri DerneÄŸi ile İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Çeviribilim Bölümü’nün iÅŸbirliÄŸiyle ve Uluslararası Çevirmenler Federasyonu’nun (FIT) örgütsel katılımıyla 21-23 Ekim 2009 tarihlerinde İstanbul Üniversitesi’nde gerçekleÅŸtirilen “Uluslararası DiyaloÄŸun Odağında Bütün Yönleriyle Çeviri” baÅŸlıklı kolokyum baÅŸarılı bir ÅŸekilde tamamlandı.