Çevirmen Önsözü: Sabri Gürses, 2008
"1997’den beri çevirmeyi hayal ettiÄŸim Karel ÄŒapek’in bir kitabı sonunda gün yüzünü gördü: Semenderlerle SavaÅŸ . Rusya’ya ilk kez gittiÄŸimde bir dizi Rus eserinin yanı sıra, iki edebiyat devinin, ÄŒapek…
"1997’den beri çevirmeyi hayal ettiÄŸim Karel ÄŒapek’in bir kitabı sonunda gün yüzünü gördü: Semenderlerle SavaÅŸ . Rusya’ya ilk kez gittiÄŸimde bir dizi Rus eserinin yanı sıra, iki edebiyat devinin, ÄŒapek…
Yazar Doç. Dr. Sâkine Eruz’un Akademik Çeviri EÄŸitimi adlı yeni çalışması yayımlandı. Sakine Eruz bu kitapta çevirmen, eÄŸitmen ve çeviribilimci kimliÄŸiyle akademik çeviri eÄŸitimini anlatıyor. “Çeviriâ€, “çeviribilimâ€, “çeviri edinci†olguları…
Türkiye’nin konuk ülke olarak davet edildiÄŸi 2008 Frankfurt Fuarı tartışmaları ülkenin genel kültür hayatına iliÅŸkin tartışmalarla iç içe geçti. Nihat Behram, “Evet, Yazarlık Onurumu Frankfurt’tan Sakınıyorum” (16.07.08) baÅŸlıklı bir yazıyla…
Frankfurt Fuarı Türkiye Yürütme Komitesi ve çeÅŸitli yetkililer, Frankfurt Fuarı’na katılmayacağını belirten yazarlara yönelik çeÅŸitli açıklamalar yayınladılar. Komite, 14 Temmuz’da yayınladığı açıklamada, “siyasi otoriteden tedirgin olmak için haklı sebepler” dünyanın…