AfrikalaÅŸan Dünya

Türkiye gitgide 1900’lere dönüyor, fakat 1900’lerin Afrika’sına mı benziyor, yoksa Osmanlı Devleti’ne mi, kestirmek zor. 19. yüzyıl sonunda Avrupa devlet ve ÅŸirketleri, Avrupa dışı dünyayı paylaşıyorlardı: OrtadoÄŸu, Asya, Afrika.. Buralarda…

Vahdettin Çevirileri

Son Osmanlı padiÅŸahı Vahdettin’le ilgili bildiklerimiz günden güne yenileniyor. Hürriyet gazetesinin “Bu ne ÅŸimdi” baÅŸlıklı bir haberine göre, ders kitapları da bu yenilikler çerçevesinde yeniden yazılıyor: eskiden Vahdettin’in İngilizlerle iÅŸbirliÄŸi…

  • EditörEditör
  • Şubat 6, 2007
  • 4 Yorumlar
Deyim Gaf Sayılırsa

Medyada sık sık ilginç çeviri yorumları yer alıyor. Bu yorumlardan biri, Sabah gazetesinde “‘Akacak kan damarda durmaz’ gafı” baÅŸlığıyla yer almış. Habere göre, Rahip Santoro’nun ölümünün yıldönümü için Trabzon’a gelen…