Cargill Türkiye mi, Cargill’in hindisi mi?

Son günlerde Cargill adlı bir ÅŸirketin Bursa bölgesindeki etkinlikleriyle ilgili çeÅŸitli haberler yer alıyor basında. Tartışmalar bazı koÅŸullarda verimli tarım arazilerine bina ve tesis yapılmasının serbest bırakılması üzerinde yoÄŸunlaşıyor: Cargill’in…

George Soros ve Çeviri

Güngör Uras, spekülatör ve hayırsever George Soros’un Türkiye’ye gelerek geniÅŸ çaplı görüÅŸmeler yapması dolayısıyla “Ben Soros’tan Korkarım” baÅŸlıklı bir yazı yazdı: “Şu günlerde başımız dışarıda dertte. İçeride dertte. ABD ve…

Yeniden: “Toplatılan Kitaplardan Seçmeler”

M.E.B. tavsiyeli klasiklerin çevirilerinin intihallerinin olaÄŸanlaÅŸtığı, kitapların dava konusu olduÄŸu, yazar, yayıncı, çevirmen ve gazetecilerin hazırlanan yasalara karşı ortak açıklama yapma ihtiyacı duyduÄŸu bir dönemde, geçmiÅŸe bakmak yararlı olabilir. 1976…

Kitap Çevirmenleri ve Eser SahipliÄŸi

Kitap Çevirmenleri BirliÄŸi (Çevbir), toplumsal geliÅŸmelere yönelik ilgisini 20 Haziran 2006 günü gazeteci, yazar ve yayıncılarla ortak olarak yaptığı ilk basın açıklamasında ortaya koydu. Türkiye Gazeteciler Cemiyeti (TGC), Türkiye Gazeteciler…