Kuran Çevirisi Tartışmaları

Ceviz KabuÄŸu adlı tartışma programının, 17 Åžubat gece yarısından 18 Åžubat sabahına dek süren yayınında ilginç bir Kuran çevirisi tartışması yaÅŸandı. Programın konusu aslında Karikatür Krizi’yken, katılımcılardan Prof. Dr. Yümni…

Görünür Görünmez Çevirmen

Türkiye büyük bir diller karnavalı yaşıyor. Uluslararası iliÅŸkiler yoÄŸunlaÅŸtıkça, edebiyattan siyasete dek kültürün her alanında çeviriler yoÄŸunlaşıyor, sıklaşıyor. 16 Åžubat 2006 tarihinde Hamas Siyasi Büro BaÅŸkanı Halid MeÅŸal (ilk resimde…

Kitap Çevirmenleri Birliklerini Kuruyor

2005 yılı içinde, Türkiye’de, kitap çevirmenleri haklarını savunmak üzere örgütlenmeye yönelik somut adımlar attılar. Öncelikle, yaÅŸadıkları sorunları dile getiren üç çaÄŸrı yayınladılar: Okura ÇaÄŸrı, Yayınevlerine ÇaÄŸrı ve Kitap Çevirmenlerine ÇaÄŸrı.…