Yargı Çevirileri: Ernst Eduard Hirsch

Günümüzde haberlerin temel konusu olan yargı ve yürütme geriliminin kaynağında temel bazı çevirisel gerilimlerin yattığını hatırlamak, gerginliÄŸin doÄŸasını tanımlayabilmek açısından önemli. Bu gerilimin baÅŸlangıcına iliÅŸkin temel kaynaklardan biri de, Ernst…

Gülen Devlet ve Türkçe

İki yıl önce birdenbire sokaklar dev ilanlarla kaplanmıştı: Türkçe Olimpiyadları. “Türkçe neyi?” diye sormuÅŸtuk o zaman, “Neyi? Olimpiyadları mı?” Ve ÅŸaÅŸkınlık verici bir ÅŸekilde, bu “olimpiyadlar” “Mydonose Showland”de yapılıyordu. EleÅŸtirilerin…